El virus "quÉbola" campa a sus anchas por los Salones del Reino de JW.ORG

“La bandera nacional es el símbolo principal y objeto central de culto.

 [...] Los hombres se descubren a su paso; los poetas dedican odas

en su honor; los niños le cantan himnos”. Además,

 ... el nacionalismo también tiene sus “días santos”

 —como el 4 de julio, Día de la fiesta nacional”  
Libro "Amor de Dios" publicado por la
Watchtower 

Ahora también podemos decir que hasta “en las iglesias son

 expuestas” precisamente en el día santo de Chile

Antes de que me culpen por frivolizar con la crisis que esta causando en el mundo el virus del Ébola, quiero con el titulo de esta entrada llamar la atención sobre el virus que la Watchtower siembra en la cabeza de sus adeptos con grandes mentiras que como un mortal virus mata a miles de personas por interpretaciones bíblicas falsas que usan convenientemente y en los casos que no les cuesta la vida a los adeptos se quedan con daños psicológicos de por vida, no hay que olvidar que la secta de la Watchtower ovstenta la cabeza de suicidios en religiones organizadas.

Recientemente ha sido polémica la doble moral de la secta de la Watchtower respecto al nacionalismo que depende de donde les venga el viento exhiben o no. Me refiero a Chile y a los Salones del Reino de la secta que en el día de su fiesta nacional decidieron colgar en ellos la bandera nacional Chilena en vez de pagar una multa por no hacerlo. Pagar la multa hubiera sido lo correcto, “dar al Cesar lo del Cesar” pero no creo que optar por lo fácil y airear la bandera nacional como un nacionalista mas lo sea. Sobre todo después de la larga historia de antipatriotismo a cualquier gobierno que la organización sectaria lleva gritando orgullosa desde hace mas de un siglo.

Pero como digo depende de por donde le de el aire, y si el aire le da en el bolsillo actúan de una manera, manera contraria a si es el bolsillo de los testigos de a pie (JW.ORG) o a su integridad. Este caso muestra la clara discriminación que se produce dentro de los Testigos de Jehová a la hora de afrontar problemas y buscar remedios. ¡Cómo hubiésemos querido ver la misma manera de actuar de este caso, cuando no había dinero de por medio, cuándo los testigos fueron brutalmente perseguidos en Malawi precisamente por las mismas causas nacionalistas que en Chile pero con la diferencia de que los perseguidos no eran los Salones propiedad de la Watchtower y responsable por tanto de pagar multas si no los testigos de Jehová individualmente, cuando se proscribieron en Bulgaria, cuando los encarcelaron en China, cuando los persiguieron en Polonia, o en Grecia y otros países por el asunto del servicio militar, cuando masacraron a tutsies, y hutus en Ruanda, etc.! Eran solo individuos, ¿para qué gastar dinero en defenderlos?, los derechos humanos son menos importantes que los derechos económicos, solo vale la pena alegar de los primeros cuando se pone en peligro los segundos. En estos casos que mencionamos no merecía la pena, ¿para qué si nunca se puso en peligro su imperio económico? El único que se ponía en peligro en estos casos era el bolsillo del pobretón testigo de Jehová.

También la secta se caracteriza por un vocabulario que le es propio, y a partir del cual cambian la traducción tradicional de una serie de términos utilizados habitualmente por los cristianos, alterando en algunos casos el verdadero sentido de las palabras. Algunos ejemplos de este vocabulario particular son: bienaventurados por "felices", Evangelio por "Buena Nueva", cruz por "madero de tormento", fin del mundo por "conclusión del sistema de cosas", Espíritu Santo por "fuerza activa de Dios", Antiguo Testamento por "Escrituras Hebreas", Nuevo Testamento por "Escrituras Griegas Cristianas" iglesia por "congregación", gracia por "bondad inmerecida", obispo por "superintendente", Apocalipsis por "Revelación", adorar a Dios por "rendir servicio sagrado". Esto tambien lo hacen de forma muy grave con la Biblia a la que han manipulado a su antojo, quitando de aquí y poniendo de allá, cambiando esta palabra por esta otra, y así tienen su doctrina preparada, su virus "quÉbola" que va haciéndose mas grande y fuerte según rueda cual bola por décadas y mezclándose con diferentes creencias si sentido. Si ademas añadimos la prohibición de estudiar otra cosa que no vomite la secta y obligación de leer y releer su propaganda sectaria ya tenemos montada la perfecta secta, totalmente preparada para lavar el cerebro y manipular mentalmente a los adeptos.

Además sobre este tema de las banderas y los símbolos nacionales. Cuando discutía con los seguidores de la secta que defienden el tema armado en Chile diciendo que no es nacionalismo ni acto de adoración a la bandera (hay que ser estúpidos, defender algo en lo que ni la propia secta se defiende) investigando en la biblia sobre el tema descubrí cosas y manipulaciones sobre este tema por parte de la Watchtower y su biblia la TDM.

Es cierto cuando los defensores de la secta dicen que lo de Chile no va en contra de los principios bíblicos, mas cierto de lo que ellos mismos creen. Observemos lo que pone en cualquier biblia en el libro de los Números 2:2 y 3 en cualquier biblia autorizada pone:

• "Los hijos de Israel acamparán, cada uno junto a su bandera, bajo las insignias de sus casas paternas; acamparán alrededor de la tienda de reunión, a cierta distancia. 3Los que acampen al oriente, hacia la salida del sol, serán los de la bandera del campamento de Judá, según sus ejércitos. El jefe de los hijos de Judá, Naasón, hijo de Aminadab,…"

Sin embargo en la aberrante TDM en el mismo texto dice:

• “Los hijos de Israel deben acampar, cada hombre según su división [de tres tribus], según las señales para la casa de sus padres. Frente a la tienda de reunión deben acampar, en su derredor. 3 ”Y los que acamparán hacia el este, hacia el naciente, serán [los de] la división [de tres tribus] del campamento de Judá en sus ejércitos, y el principal para los hijos de Judá es Nahsón hijo de Aminadab"

Como se aprecia la Watchtower cambio deliberadamente el texto para borrar cualquier evidencia de que en el antiguo Israel había símbolos patrios que diferenciaban cada tribu como hoy existen para diferenciar estados, países y ciudades. Había banderas y escudos y esto no estaba en absoluto reñido con la adoración debida a Dios. Desde luego ahora ya no nos parece tan extraño cuando vemos en las concentraciones y peregrinaciones papales a miles de fieles acudir felices a ver a su líder espiritual aireando banderas de las naciones de donde vienen, exactamente igual que el texto bíblico. La intención de manipular este texto es sin duda desviar la adoración que la bandera nacional pueda recibir hacia la Watchtower como dios de los Testigos de Jehová -nada de Jehová- el centro de adoración ha de ser la Watchtower, si no, no se entiende la manipulacion a la palabra de Dios por parte de personas que no tienen ni idea de Hebreo ni Griego antiguo. Igualmente lo hacen con la prohibición de cualquier símbolo religioso como la cruz o imagen representativa cambiándolo por sus propios símbolos religiosos, el logo JW.ORG que es mas que una pagina web y la propia Watchtower. De esta manera caen en el mismo error que en la antigüedad cuando el Hebreos se cansaron de esperar a que Moisés bajara del monte Sinaí y se hicieron para si su propio dios.

Estos son los herederos de Russell quien ya tubo problemas con la justicia por hacer lo mismo que hoy sus sucesores. Fue cuando Russell trasladó el cuartel general de la Sociedad a Brooklyn. El fundador de los Testigos de Jehová debió afrontar también un proceso por difamación contra el pastor anabaptista Ross, en el transcurso del cual incurrió repetidamente en perjurio al afirmar saber griego, latín, hebreo, filosofía y teología, afirmaciones de las cuales debió desdecirse en el desarrollo del mismo interrogatorio. También mintió al pretender negar la historia de su divorcio y la pensión vitalicia que debía a su esposa. Llegó incluso a afirmar que había sido ordenado pastor, debiendo confesar lo contrario ante la defensa.

El actual Cuerpo Gobernante hace igual que Russell, mentir y ser culpable del sufrimiento de millones de personas. con un in dice de cura menor que el del Ébola.

Cabreo en el Vaticano por estampas de Juan Pablo II con la bendición de Jehová

A pocos días para  las canonizaciones de Juan Pablo II y Juan XXIII se ha liado gorda en el Vaticano al verse una versión de la típica estampita decorada con las tradicionales bendiciones. La estampa lleva la foto del recordado Pontífice polaco, bajo la cual está el título “San Juan Pablo II”. Al título sigue la conocida oración de bendición de Números 6,24-26: “El Señor te bendiga y te guarde, el Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordia. El Señor alce sobre ti su rostro y te dé paz”. La Librería Editrice Vaticana envió una carta a la editorial ATS Italia exigiendo el inmediato retiro de las tiendas de unas estampas de Juan Pablo II impresas al estilo de las bendiciones papales tradicionales, que incluyen un versículo tomado de una versión protestante de la biblia que cambia el nombre de Dios por “Jehová”.

Cientos de peregrinos hispanohablantes que se encuentran en Roma para participar este próximo domingo en las canonizaciones de Juan Pablo II y Juan XXIIII expresaron estupor, cuando no enojo, al ver la versión en español de la bendición  de Juan Pablo II en venta en las principales tiendas religiosas.

La desagradable sorpresa es que en la oración, la palabra “Señor” –que es la indicada por la Iglesia para utilizarse en vez de la fórmula “Yahveh”- ha sido reemplazada por el término protestante y falso de “Jehová”.

El P. Costa lamentó el uso de una traducción bíblica protestante, y señaló que ha enviado una carta a la empresa exigiendo que se retire inmediatamente de la  venta las "bendiciones" que implican a la Librería Editrice Vaticana "que jamás vio ni aprobó el texto bíblico incorrectamente utilizado".

 La mayoría de los peregrinos expresaron decepción, especialmente cuando las versiones en inglés e italiano utilizan respectivamente “the Lord” e “il Signore” (“El Señor”) y no el término bíblico inventado por los protestantes.

“Es decepcionante venir a Roma y encontrarse con que la bendición en español de Juan Pablo II es protestante”, dijo Denise, una peregrina de Costa Rica que se encontraba comprando regalos y recuerdos en Soprani. “Creo que terminaré comprando copias en italiano para mis amigos y familiares”, agregó.

“Me quedé helada, no esperaba esto”, dijo una religiosa venezolana que estaba adquiriendo un centenar de rosarios y numerosas estampas pequeñas de Juan Pablo II en Comandini, en el famoso Borgo Pio. “No pienso comprar las bendiciones que dicen ‘Jehová’, después que me he pasado años explicando en las catequesis que éste es un término incorrecto, inventado por los evangélicos”, agregó.

Según recuerda la Red Iberoamericana de Estudio de las Sectas, “Jehová es una palabra incorrecta o mala interpretación del nombre de Dios”.

“La palabra ‘Jehová’ no existió hasta el año 1000 de nuestra era. La razón de esto es que el Antiguo Testamento estaba escrito solamente con las puras letras consonantes, las vocales no se escribían pero se sabían y usaban gracias a la tradición. En realidad muchos pueblos semíticos antiguos hacían eso con sus escritos, pues lo fuerte de ellos en el proceso de comunicarse no era precisamente la escritura, sino el lenguaje oral o de palabra”.

“Seguramente que Charles Rusell, que fue el fundador de los Testigos de Jehová en 1876, no sabía nada de todo esto, y por eso lo puso como un distintivo de quienes supuestamente usarían el verdadero nombre de Dios, pero salió todo lo contrario, porque promueven el nombre más incorrecto. Esta es la primera razón porque no la usamos en la Iglesia Católica”, agrega.

Digo yo que una religión con mas de 2000 años de historia se habrá tomado mas tiempo para analizar esta cuestión acerca del nombre divino, por lo menos algo mas que pequeños grupos sectarios del ultimo siglo con varios errores ya en sus interpretaciones. Para los que no lo sepan, incluso los Testigos de Jehová han reconocido que "Jehová" como nombre divino no es el nombre mas correcto. Aun así, como en muchas otras doctrinas como la de la sangre, siguen cometiendo el error y usándolo a diario, incluso lo llevan en el nombre de su organización.

Curioso ¿No?

Pequeño ejemplo de como crear nuestra propia secta

No hay que engañarse ni mucho menos maravillarse porque veamos que los Testigos son capaces de defender sus posturas por ridículas que sean con la Biblia. Hoy sin demasiado esfuerzo, cualquier persona con un poco de empeño puede crear su propia secta. Moldearla y hacerla a sus gustos y todo ampollado con la biblia. Si amigos así es. Porque yo al igual que los Testigos de Jehová, los Mormones, los Musulmanes y todos los grupos religiosos que se os pasen por la cabeza podríamos defender cosas tan ridículas como dejar morir a las personas por no administrar sangre, el trato inhumano a los que ya no son de la secta, la poligamia, no comer diferentes carnes, el racismo extremo he incluso matar apedreando al que me lleve la contraria. Y apoyándome continuamente en el mismo libro que en definitiva usan todas las religiones Cristianas y no cristianas para defender sus atrocidades y los métodos que usan para captar adeptos, que estos no se les escapen y además hacer caja.

No es difícil encontrar un texto que sugiera que casarse con muchas mujeres es bueno a los ojos de Dios, e incluso menores de edad. Así como tampoco lo es aludir a un texto que sugiera que el que nos mezclemos con gente de otras razas esta penado con muerte. Si ademas decimos que las partes bíblicas que puedan llevarnos la contraria no son canónicas y las borramos del canon bíblico como por arte de magia tenemos una religión propia apoyada con el que es el supuesto libro sagrado y todo para nuestro propio beneficio.

Esto es lo que hacen la mayoría de religiones del mundo y absolutamente todas las sectas o religiones minoritarias. Las partes bíblicas que no gustan a una doctrina son puestas en tela de juicio y no tenidas en consideración. Por eso los Musulmanes no consideran el NT y se acogen al antiguo con todas sus excentricidades y salvajadas. Asesinatos en nombre de Dios, guerras santas y machismo desmesurado. Otras como los Judíos van mas allá o mas acá según se miren pues solo contemplan los cinco primeros libros de la biblia a los que llaman la Torá y desechan lo demás.

Los Testigos de Jehová ademas de no tener en cuenta algunos libros del VT han eliminado versículos del NT y modificado totalmente a su gusto un centenar mas cambiando totalmente el significado del texto. Traduciendo sus biblias no del idioma original si no del ingles lo que hace que se pierdan significados como si hacemos una fotocopia de lo que es otra foto copia y a su vez de esta ultima fotocopia volvemos a hacer otra mas en vez de hacerla de la hoja original.

Me recuerda a cuando iba al colegio y el profesor me hacia escribir una frase en la pizarra justo debajo de la frase original que él había escrito. Yo escribía y cuando hacia 20 aquella frase ya no se parecía en nada a la frase que el profesor había escrito en la cabecera de la pizarra. Cambiaba palabras, letras, no seguía una linea horizontal... era un desastre.

¿Con que autoridad estas organizaciones se autodefinen como la verdad? Pues con ninguna, porque si fuera tan claro que son la religión verdadera no habría ninguna duda y todos iríamos detrás de ellas. Basta con decir algo tan ridículo como “Si mañana el Sol sale por el Este y se pone por el Oeste significa que soy el enviado de Dios puesto que lo predije con acierto”¿Pilláis la ironía?

No hay nada en ningún líder religioso que sea capaz de superar una prueba de critica razonable, pues su autoridad se la da la fe que ha sabido crear en su grupo. Eso mas que un don divino es un don muy humano como el que tenían Esteve Jobs por poner un ejemplo. Gente con un don para hacer un imperio vendiendo algo, y en este caso lo que estos personajes venden son esperanzas y sueños que se convierten en humo.

La fuerza de este tipo de negocio es que puede con todas las criticas. Si son un grupo pequeño eso es una baza porque siempre hay un versículo bíblico que dice que la religión verdadera ha de ser un “rebaño pequeño” pero celebraran a bombo y platillo si su organización sube en miembros sin autocriticarse, es mas lo achacaran a una bendición divina. En cambio las grandes religiones abogan a los pasajes bíblicos donde se advertía que en los últimos días surgirían sectas de entre sus propios miembros.

Ahora solo hay que poner una meta, algo que haga que tus feligreses se esfuercen sin poner reparos. Alcanzar la gloria divina, ir al cielo o vivir en un paraíso entre ovejitas y leones mellados. En la biblia hay para elegir. Tenemos pasajes donde podemos coger la meta del cielo o la meta del paraíso terrenal como si en el menú de un videojuego se tratara. Esta meta nunca llegara, de eso debemos percatarnos y no debemos de ser tan zoquetes de poner una fecha concreta, pues eso solo hará que tengamos un gran indice de éxito durante un corto periodo de tiempo que no se postergara después de que se cumpla esa fecha y quedemos con el culo al aire. Ese seria un buen método si pretendemos fugarnos con el dinero de nuestros adeptos pero no si queremos crear un imperio religioso y que se nos recuerde como un profeta de Dios es mas fácil usar los textos donde dice que día y la hora del fin nadie la sabe, que llega como ladrón y otros muchos. Esa es la manera de los Testigos de Jehová, y la han aprendido recientemente pues no escatimaron en poner fechas a pesar de los textos que dicen que solo Dios lo sabe y ni el mismísimo Cristo la conocía. El no poner fecha hace que el fin donde esta situada la meta se postergue generación tras generación sin que nadie alce la voz. Los tataranietos que tengamos morirán esperando ese fin con el mismo convencimiento de verlo que tengan nuestros contemporáneos, y también los tataranietos de nuestros tataranietos. Es un negocio redondo sin fin.

Pero en el caso de una secta como la de la Wachtower en la que para que no se nos vallan los adeptos y que trabajen solo para nuestra causa a de ser una secta destructiva lo mas importante es cerrar el grupo, hacerlo lo mas impermeable posible y blindar la puerta de salida. Exigir total adhesión al grupo y obligar bajo presión psicológica romper todos los lazos sociales anteriores con la entrada al culto. Debemos buscar vivir en comunidades cerradas en total dependencia del grupo, controlando la información que llega hasta sus miembros, manipulándola a nuestra conveniencia.

Por ejemplo en caso de la Wachtower, para la cual todas las demás religiones, incluyendo el resto de las iglesias y denominaciones cristianas, ya sean la católica, la ortodoxa, o las protestantes, forman parte de Babilonia la Grande, la Gran Ramera. No escapan tampoco los gobiernos, ni sus instituciones que forman parte de lo que llaman este “sistema inicio de cosas”. Así conseguimos que nuestros adeptos no se empapen ni por asomo de doctrina de otras religiones ni sistemas políticos.

De esta manera y en este contexto de polarización (bien-secta versus mal-sociedad) en el cual todo y todos los que no pertenecen a la secta forman parte del sistema inicio del que hay que apartarse.

Del ámbito familiar y social no vinculado a la organización debemos hacer que se separen paulatinamente, pues celebrar cumpleaños, fiestas e incluso navidades pasa a ser pecado por ser de origen “pagano” Como en el caso de los Testigos de Jehová.

Con los amigos sucede lo mismo, pues les enseñan a no tener amigos que no sean de nuestra secta, porque para las sectas, todo aquel que no es miembro de la organización es una “mala compañía”, no importa si es amigable, o parezcan bueno, no fume, no emplee lenguaje obsceno, y no sea inmoral. Ejemplos abundan, por lo que solo nos limitaremos a citar unas pocas de las publicaciones de la Wachtower que para eso es la temática del blog y veamos que bien lo hacen:

Es posible que algunos jóvenes mundanos parezcan buenos solo porque no fuman, no emplean lenguaje obsceno o no son inmorales. Sin embargo, si no siguen tras la justicia, su modo de pensar y sus actitudes carnales pueden influirte fácilmente. Además, ¿cuánto puedes tener en común con los incrédulos?"

 

La Atalaya 15 de Abril de 1994, pág. 14-19

 

“Como indicó Pablo, es fácil que se nos extravíe en el asunto de la compañía que cultivamos.Alguien pudiera parecerte amigable y agradable. Pero si no comparte tu interés en el servicio de Jehová o ni siquiera cree en las promesas bíblicas, esa persona es mala compañía. ¿Por qué? Porque su vida se basa en principios diferentes”

 

La Atalaya 15 de Julio de 1991, pág. 23-26

 

Una vez que el individuo ya ha sustituido su anterior círculo social por uno compuesto casi exclusivamente por nuestra secta, incluyendo en ocasiones las relaciones de trabajo y comerciales, comienza la dependencia de esta, debido a que la salida del adepto de la organización significa en la práctica la execración de éste del círculo social, al ser considerado un “apóstata”.

A proposito de la Taducciòn del Nuevo Mundo

Por muy cambiantes y sospechosas que sean las enseñanzas
de la Wachtower sus pupilos los siguen como seres sin
voluntad propia.

Tras salir a la luz la nueva versión de la biblia que los Testigos de Jehová han redactado los apostatan nos hemos puesto a investigar un poco mas sobre la tremenda necesidad que tiene la Wachtower en modificar la biblia, siempre a su antojo. Si Dios no cambia de opinión puesto que Él es perfecto y sus decisiones son perfectas desde un primer momento ¿Por que la necesidad de crear en este año 2013 una traducción mas como si la anterior no fuera buena?

Como no puede ser de otra manera todo es a un acto comercial que responde a la necesidad de ingresar unos cuantos millones de la nada, haciendo un trabajo mínimo y cambiando cosas inapreciables, pues tanto esta traducción de 2013 como la anterior de 1987 ya estaban creadas y modificadas a la imagen y semejanza de las doctrinas de la Wachtower. Pero los Testigos de a pie se morirán de ganas de poseer la nueva biblia con tapas grises, solo por las tapas grises.

Pero haciendo un repaso a los cambios introducidos por la Wachtower en su TNM ya de 1969 podemos ver que no son pocos ni efímeros. En esa traducción la Wachtower cambio totalmente el significado bíblico y además de un plumazo elimino algunas de sus propias doctrinas y creencias.

 

Por ejemplo, por todos es sabido que los Testigos de Jehová niegan que Jesús sea Dios y al respecto han modificado su biblia cambiando decenas de textos bíblicos por toda ella que dicen lo contrario, modificando los pasajes que aluden a que adorar a Jesús era aceptable pero ellos mismos veían con buenos ajos adorar a Jesús y como en muchos otros asuntos también cambiaron de opinión.

• “El hecho de que nuestro Señor recibió adoración es afirmado por algunos como una evidencia mientras era en la tierra Dios el Padre oculto en un cuerpo de carne y no realmente un hombre. ¿Fue él realmente adorado o está la traducción defectuosa? Sí, nosotros creemos que nuestro Señor Jesús mientras estaba en la tierra fue realmente y correctamente adorado. Mientras él no era el Dios, Jehová, él fue un Dios. La palabra “Dios” significa “un poderoso”, y nuestro Señor, de hecho, fue un poderoso. Así, esto está establecido en los dos primeros versículos del evangelio de Juan. Era apropiado para nuestro Señor recibir adoración en vista de ser el único unigénito del Padre.” (El Atalaya, Julio 15, 1898, página 216).

Aquí no solo decían que era correctamente adorado, si no que reconocieron que se le adoró. ¿Por que entonces los pasajes bíblicos donde lo dice cambiaron años después por otras expresiones como “homenaje” donde originalmente ponía “adorar”?

La palabra “proskuneo” significa del Griego “besar la mano, inclinarse delante, adorar, mostrar deferencia/reverencia.” Debido a que los Testigos de Jehová niegan que Jesús sea Dios, ellos sostienen que Jesús no está para ser adorado. Así que, ¿Cómo traduce la Biblia de los Testigos de Jehová la palabra “proskuneo” en el Nuevo Testamento en Griego cuando se refiere a Jesús y a otros objetos de adoración? La Traducción del Nuevo Mundo jamás traduce la palabra “proskuneo” como “adorar” cuando de Jesús se trata. Sin embargo, sí usa esta palabra con relación al diablo, al dragón, a la bestia, a la imagen, a los demonios, a los ídolos y a un ángel. Y claro está, también traducen correctamente la palabra como “adorar” cuando se trata de Dios.

¿Está la Traducción del Nuevo Mundo parcializada contra la adoración de Jesús? Sí. Sí lo está, debido a que la Nueva Versión Internacional, la Reina Valera, la Versión King James, la Nueva Versión King James, la Nueva Biblia Estándar Americana, etc., todas traducen la palabra como “adorar” con referencia a Jesús.

Parece ser que la teología de la Wachtower cambió cuando decidieron hacer su traducción ya que necesitaban una Biblia que fuera consecuente con esos cambios; de ahí la Traducción del Nuevo Mundo. A continuación hay un cuadro enumerando las veces que la palabra “proskuneo” aparece en la traducción de la Reina Valera Versión 1960. Compárela con la Traducción del Nuevo Mundo (la cual está en negrilla y debajo de la(s) palabra(s) usadas por la Reina Valera) y observemos si la parcialidad de la organización contra adorar a Jesús es o no obvia.

La palabra “proskuneo” ocurre 55 veces en la Taduccion del Nuevo Mundo. De esas 55 veces, 15 son en referencia a Jesús con otras 40 veces usadas en referencia a otros. El 27% de las veces se usa con relación a Jesús y ni una sola referencia se traduce como “adorar”. Cuando se hace con referencia al diablo, a los demonios, a los ídolos, etc., ellos sí la traducen correctamente.

 

Versículo	Jesús	Dios	Demonios	dragón, bestia, imagen	Diablo	Genérica	Ídolos	Pedro	ángel
Mt 2:2	adorarle/ homenaje
Mt 2:8	adore/ homenaje
Mt 2:11	adoraron/ homenaje
Mt 4:9					adoración/adoración (pero al Diablo)
Mt 4:10		adorarás/ adorar
Mt 8:2	se postró/ homenaje
Mt 9:18	se postró/ homenaje
Mt 14:33	adoraron/ homenaje
Mt 15:25	se postró/ homenaje
Mt 18:26						postrado/ homenaje
Mt 20:20	postrándose/ homenaje
Mt 28:9	adoraron/ homenaje
Mt 28:17	adoraron/ homenaje
Mr 5:6	arrodilló/ homenaje
Mr 15:19	reverencias/ homenaje
Lc 4:7					adoración/adoración (palabra usada por el Diablo)
Lc 4:8		adorarás/ adorar
Lc 24:52	adórenle/ homenaje
Versículo	Jesús	Dios	Demonios	dragón, bestia, imagen	Diablo	Genérica	Ídolos	Pedro	ángel
Jn 4:20		adoraron; adorar/ adorar
Jn 4:21		adoraréis/ adorarán
Jn 4:22		adoráis; adoramos/ adoramos
Jn 4:23		adorarán; adoren/ adorarán
Jn 4:23		adorarán; adoren/ adorarán
Jn 4:24		adoran; adoren/ adoran; adorarlo
Jn 9:38	adoró/ homenaje
Jn 12:20						adorar/ adorar
Hch 7:43							adorarlas/adorarlas
Hch 8:27						adorar/ adorar
Hch 10:25								adoró/ homenaje
Hch 24:11						adorar/ adorar
1 Co 14:25		adorará/ adora
He 1:6	adórenle/ homenaje
He 11:21		adoró/ adoró
Versículo	Jesús	Dios	Demonios	dragón, bestia, imagen	Diablo	Genérica	Ídolos	Pedro	ángel
Ap 3:9						postren; postrarse/ homenaje
Ap 4:10		adoran/ adoran
Ap 5:14		adoraron/ adoraron
Ap 7:11		adoraron/ adoraron
Ap 9:20			adorar/ adoraran
Ap 11:1						adoran/ adoran
Ap 11:16		adoraron/ adoraron
Ap 13:4				adoraron/ adoraron
Ap 13:8				adoraron/ adorarán
Ap 13:12				adoren/ adoren
Ap 13:15				adorase/ adoraran
Ap 14:7		adorad/ adoren
Ap 14:9				adora/ adora
Ap 14:11				adoran/ adoran
Ap 15:4		adorarán/ adorarán
Ap 16:2				adoraban/ adoraban
Ap 19:4		adoraron/ adoraron
Ap 19:10		adorarle/ adorarlo
Ap 19:20				adorado/ adoración
Ap 20:4				adorado/ adorado
Ap 22:8									adorar/ adorar
Ap 22:9		adora/ adora

Al comparar estas traducciones, vemos que la Traducción del Nuevo Mundo es muy parcializada en la forma como traduce la palabra “proskuneo”. Sin embargo, es en referencia a Jesús que ellos suprimen totalmente la palabra adoración. Esta no es la manera correcta como se hace teología. La organización Wachtower ha cambiado la Biblia acomodándola a sus mentiras y herejías.

¿Porque una nueva traduccion de la Biblia?

Con solo cambiar el color la Wachtower pretende ganar
352 millones de Euros libres de impuestos

Según la Wachtower los cambios en esta nueva traducción son mínimos, solo para ajustarse a los nuevos tiempos en las expresiones pero jamas variando el mensaje. Pero ¿Tienen que cambiarse las palabras que supuestamente iluminaron divinamente a los escritores? ¿Era realmente necesario? ¿No se entiende la biblia por el hombre moderno si son tan pocos los cambios? ¿Se cree tan divina la Wachtower como para tener permiso divino de variar las expresiones proféticas?

Para alguien que no es creyente como yo esto le da mas o menos igual. Y puede que por ese hecho de no ser creyente y de que tengo calada a la Wachtower y sus súbditos esto nos huele a todos a cuerno quemado. Conociendo como conocemos a la Wachtower y su enorme animo de lucro sabemos de sobra que todo es una manera de ganar dinero pues ya es la cuarta traducción que hace la Wachtower de la ya manipulada “Santa Biblia” donde ignorando lo dicho en Apocalipsis 22:18,19 sobre quitar y poner nada de la palabra de Dios, la Wachtower ha incluido signos gramaticales que no estaban en el texto original para dar forma o mejor dicho deformar el mensaje a su antojo, eliminado textos que no les gustaban y meter el nombre Jehová en todo el Nuevo Testamento a diestro y siniestro, testamento donde no aparecía ni una sola vez.

Por lo tanto no nos creemos nada de lo que predica la Watchtower, nada de nada. Pues han manipulado la Biblia como les ha dado la gana y se han enriquecido con ella, y en esta versión de 2013 queda mas claro pues los cambios no son muy sobresalientes en esta edición.

Algunos textos bíblicos que han cambiado y podemos comparar con la de 1987:

1 Cor 5:1

Actually sexual immorality is reported among you, and such immorality as is not even found among the nations -of a man living with his father's wife. And are you proud of it? .

(1 Corintios 5:1) . . .De hecho, se informa que hay (inmoralidad sexual) entre ustedes, y tal (inmoralidad sexual) como ni siquiera la hay entre las naciones: que cierto [hombre] tiene la esposa de [su] padre. 2 ¿Y están ustedes hinchados. . .


1 Cor 6:18

Flee from sexual immorality! Every other sin that man may commit is outside his body, but whoever practices sexual immorality is sinning against his own body.

(1 Corintios 6:18. . .Huyan de la (inmoralidad sexual) . Todo otro pecado que el hombre cometa está fuera de su cuerpo, pero el que practica la (inmoralidad sexual) peca contra su propio cuerpo. . .


1 Cor 7:2

but because of the prevalence of sexual immorality, let each man have his own wife and each woman have her own husband.

(1 Corintios 7:2) . . .no obstante, a causa de la ocurrencia común de la (inmoralidad sexual), que cada hombre tenga su propia esposa y que cada mujer tenga su propio esposo. . .



1 Cor 10

Neither let us practice sexual immorality, as some of them committed sexual immorality, only to fall, 23.000 of them in one day.

(1 Corintios 10: . .Ni practiquemos (inmoralidad sexual), como algunos de ellos cometieron (inmoralidad sexual), de modo que cayeron, veintitrés mil [de ellos] en un día. . .

Jueces 19:2

And his concubine got into a rage at him,

(Jueces 19:2) . . .Y su concubina empezó a cometer fornicación contra él. . .

Si los cambios no son para tanto ¿Porque esta traducción? Pues la calve la tenemos en las palabras del discurso que dio Guy Pierce en la Reunión anual en la que se presento esta edición el pasado día 5 que dijo: “Las viejas ediciones podrán dárselas a individuos interesados” Lo que significa que nada de seguir usando en el Salón del Reino y estudio personal viejas ediciones. Se espera que los casi 8 millones de Testigos de Jehová se hagan con esta nueva edición aunque hayan pagado la semana pasada una preciosa edición antigua en corinto y bordes bañados de oro. Según las malas lenguas se espera que por cada nueva TNM cada “hermanito” pague un mínimo de 44 Euros que es lo que suelen valen en librerías las Biblias decentes. Lo que son unos 352 millones de euros sin pagar ni un solo impuesto ni salario a trabajador alguno. Todo limpio.

¿Cumplirán con el compromiso de hacerse con esta edición todos y cada uno de los Testigos de Jehová?. Pueden estar seguros y para muestra pasadas experiencias. Recuerdo que en 1987 fue aproximadamente cuando yo empece a asistir a las reuniones de los Testigos de Jehová en un pueblecito del norte de España, justo el año en el que se presento y publico la Traducción que los Testigos tienen hasta hoy y no recuerdo que mas que uno o dos testigos fueran a las reuniones con la edición mas antigua del año sesentaitantos con las tapas verdes. Pero si recuerdo a estos uno o dos hermanos por la cara de superioridad con la que algunos los miraban por tener la edición antigua y no tener la moderna. En esta secta se mira muy a menudo por encima del hombro a los demás y eso que presumen de humildes.

Hacer esta nueva edición a la Watchtower no le ha costado ni un céntimo. Pues en las maquinas de PC donde tiene para imprimir y editar la antigua edición de 1987 solo tuvieron que cambiar estos pocos textos y darle al botón de imprimir. Se ha hecho porque los pedidos de Biblias están descendiendo, no hay aumento de adeptos en occidente que es donde la gente da su generosa “contribución” por la literatura. Por eso lo de esta nueva edición y así tenemos a los actuales Testigos que ya no piden Biblias porque tienen tres por cabeza en casa. Ahora se ven obligados a pedir otra mas por cabeza.

Nada queda al azar en la Watchtower.

Casi casi un siglo despues y nada.

Después de semejante trayectoria de errores proféticos
Que El "Esclavo Fiel y Discreto" acierte algo es pura
lotería

Este es un mes especial. Todos sabemos que Octubre esta siempre marcado en rojo en los calendarios mentales del Cuerpo Gobernante. Y cada año que pasa se hace mas importante, según pasan los años y la profecía incumplida de que los que estaban vivos para 1914 debían de ver el fin de este mundo no se cumple pone los pelos de punta de los lideres religiosos de la Wachtower que intentan arreglar el entuerto que han formado en torno a 1914.

Ya hace 99 años y de aquí un año se cumplirá un siglo de la profecía que aun mantienen los Testigos de Jehová con un andamio de mondadientes. Un andamio que solo esta en su cabeza, solo lo sujetan en su imaginación pues mientras el resto del planeta se da cuenta de que no hay “ungidos” de 110 o 120 años ellos obvian esto y siguen manteniendo que 1914 fue un año que marcaría el principio del fin con la garantía de que testigos de Jehová que ya estaban vivos y con edad suficiente para comprender lo que pasaba en 1914 llegarían hasta ver el día de Armagedon.

Pero como decimos no existen Testigos y menos de esos 144000 que estén con vida como para cumplirse la profecía de los de La Atalaya. Por eso en los últimos días y viendo que otra vez serian el hazme reír de el panorama internacional empezaron a poner parches a es profecía.

Ungidos que de repente ya no tenían que cumplir el requisito de haber visto los acontecimientos de 1914.

Cambios en las frases míticas de lideres como J. F. Rutherford y su famosa frase de “Millones que ahora viven no morirán jamas” que incluso fue el titulo de uno de los folletos propagandísticos de la secta y que recientemente maquillaron sigilosamente por “Millones que ahora viven quizás nunca mueran”.

Treintañeros que de golpe dicen sentir esa esperanza celestial a los que se les permite comer de los emblemas en los memoriales y que nos hace preguntarnos el ¿porque antes Jehová no elegía este tipo de jóvenes como ungidos si el día ya estaba elegido y estaba claro que 1914 era la fecha de partida?.

Excusas de que ellos solo intentan pronosticar cuando vendría el fin y que no se proclaman profetas como si los apostatas no tuviéramos acceso a sus antiguos dichos.

Dichos como el de Knorr tercer presidente de la Watchtower, que proclamo a la Atalaya como la Palabra de Dios, y afirmó que solo los testigos de Jehová representaban a Dios como su portavoz en la tierra:

“La Atalaya es una revista sin igual en la tierra porque Dios es el autor”. (La Atalaya, 15 de abril de 1943, pg.127)

Franz afirmó también la creencia de los testigos de Jehová que su religión sólo hablaba por Dios y que las palabras de Dios se podían hallar en la revista La atalaya. ¡Franz hasta declaró ante un tribunal el 15 de octubre de 1931 que “Jehová Dios” era el editor de La atalaya!  Sin embargo, durante este período de la historia de la secta, Franz también predijo que el mundo acabaría en 1975.

¿Cómo se puede confiar en una organización que afirma que habla en nombre de Dios, pero se ha equivocado en un sin fin de predicciones anteriores?


Hay una serie de falsas predicciones hechas por Charles Russell, por los líderes posteriores de la iglesia o por la organización la Atalaya sí misma, incluso las siguientes que a modo de aperitivo conmemorativo de estos 99 años de farsa quiero exponer para amenizar la lectura de los lectores:

1886 El reino milenario ya ha comenzado
“Las evidencias externas son que la preparación de los huestes para la batalla del gran día del Dios Todopoderoso, ya está en proceso, mientras que la escaramuza está comenzando”. (La Atalaya, 1, página 817, enero del 1886)

1897 El reino milenario comenzó en 1874
“Nuestro Señor, el Rey señalado, está ahora presente, desde octubre del 1874″.  (Estudios en las escrituras, vol. 4, página 621)

1899 Los tiempos descritos en Apocalipsis 16 han comenzado
“… La ‘batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso’ (Apocalipsis 16:14), que concluirá en el año 1914 con el derrocamiento completo del gobierno presente de la tierra, ya ha comenzado”. (El tiempo está cerca, en la página 101 – ed. del 1908.


1916 El reino milenario comenzó en 1873
“La cronología bíblica aquí presentada muestra que los seis grandes días de1000 años que comenzaron con Adán han concluido, y que el gran séptimo día, los 1000 años del reino de Cristo, comenzó en 1873″. (El tiempo está cerca, en la página ii)

1917 El armagedón ha comenzado
“La gran guerra actual en Europa es el principio del armagedón de las Escrituras”. (Sermones del Pastor Russell, 1917, página 676)

1918 Los santos serán resucitados en 1925
“Por lo tanto, podemos esperar con confianza que el 1925 verá el regreso de Abraham, de Isaac, de Jacob y de los profetas fieles de la antigüedad, especialmente aquellos nombrados por el apóstol en Hebreos 11, a la condición de perfección humana”. (Millones que ahora viven no morirán jamás, página 89)

“1925 verá la resurrección de los fieles ilustres… Nos encontramos a las puertas mismas de esa época bendita”. (Millones que ahora viven no morirán jamás, página 105)

1922 Jesucristo volverá en 1925
“La fecha de 1925 es indicada aun más claramente por las Escrituras que 1914″. (La Atalaya, 1 de septiembre del 1922, página 262)

1923 Jesucristo volverá en 1925
“Nuestro pensamiento es que 1925 está establecido definitivamente por las Escrituras. En cuanto a Noé, el cristiano ahora tiene mucho más en que basar su fe que tuvo Noé para basar su fe en un diluvio venidero.”(La Atalaya, 1 de abril del 1923,  página 106)

1925 Jesucristo puede devolver en 1925
“El año 1925 está aquí. Con gran expectativa los cristianos lo han esperado. Muchos han esperado con confianza que todos los miembros del cuerpo de Cristo sean cambiados a la gloria celestial durante este año. Esto se puede lograr. Puede que no sea. En su debido tiempo Dios cumplirá sus propósitos acerca de su pueblo. Los cristianos no deben preocuparse muy profundamente por lo que pueda ocurrir en este año.” (La Atalaya, 1 de enero de 1925, página 3)

1940 Armagedón es inminente dentro del año
“Es cierto que el año 1940 será el más importante hasta hora, porque el Armagedón está muy cerca”. (Informante, mayo del 1940)

1941 Jesucristo vendrá de nuevo en unos meses
“Al recibir el regalo, los niños que marchaban lo abrazaron, no un juguete para el placer ocioso, sino el instrumento provisto por el Señor para la obra más eficaz en los meses que quedan antes del Armagedón”. (La Atalaya, 15 de septiembre del 1941, página 288)


1946 El Armagedón está “a la puerta”
“… El desastre del Armagedón, mayor que lo que les sucedió a Sodoma y a Gomorra, está a las puerta”. (Que Dios sea verídico, 1946, página 194)

1968 Jesús volverá en el 1975
“Qué esperan en 1975?” (La Atalaya, 15 de agosto del 1968, página 494)


“Imagínense, hermanos, que quedan sólo 90 meses para que los 6000 años de la existencia del hombre en la tierra se cumplan… la mayoría de las personas que viven hoy probablemente estarán vivos cuando comienza el Armagedón”. (Reino misterio, marzo del 1968,  página 4)

La traducción de la Biblia que usan los testigos de Jehová condena la falsa profecía y dice que la profecía no cumplida indica que Dios no slo no está hablando por medio de aquel profeta si no que ha de morir y que por lo tanto, no debemos prestar atención a lo que dice aquel profeta. Según ese mandato, ¿no debería ignorarse la enseñanza de la atalaya?


Deuteronomio 18:20-22:
El profeta que tuviere la presunción de hablar palabra en mi nombre, a quien yo no le haya mandado hablar, o que hablare en nombre de dioses ajenos, el tal profeta morirá.
Y si dijeres en tu corazón: ¿Cómo conoceremos la palabra que Jehová no ha hablado? Si el profeta hablare en nombre de Jehová, y no se cumpliere lo que dijo, ni aconteciere, es palabra que Jehová no ha hablado; con presunción la habló el tal profeta; no tengas temor de él.

Si la organización La Atalaya se haya equivocado muchas veces, ¿no exige entonces su propia sagrada escritura que ignoremos por completo a esa organización?

Revelación, interpretaciones varias

Anoche estaba viendo en la televisión el programa fantástico “El Efecto Nostradamus”. Ese programa para los amantes de los cataclismos apocalípticos que intenta enlazar las profecías de Nostradamuns con las bíblicas y que para un ex-testigo de Jehová que se ha pasado toda la vida escuchando que el fin viene mañana pero que nunca llega ya le suena a cachondeo.

Era la segunda vez que lo veía por aburrimiento y normalmente cuando menciona las profecías bíblicas me dedico a pensar en lo interpretable que es la Biblia, según uno le parezca un personaje puede ser una cosa u otra. Y en esta ocasión aparte de eso me hizo pensar una vez mas en que los testigos creen la versión interpretada por la Wachtower a pies puntillas sin pararse a pensar en lo mas mínimo ellos mismos. No por poner en tela de juicio lo que les enseña lo que se supone es la voz de Dios, si no simplemente por hacer un ejercicio de interpretación propia, después de todo, visto el porcentaje de fallo de la Watchtower interpretando la biblia, cualquiera puede hacerlo mejor. Este aunque no es un caso tan claro como el de las profecías fallidas de la Watchtower caso que para mas morbo la Biblia dice una y otra vez que el que se auto proclama profeta y en nombre de dios hace profecías del fin y estas no llegan a suceder es un falso profeta y como tal debe de morir, es una muestra que quiero comentar aquí y que merece de consideración.

Se trata de los cuatro jinetes del Apocalipsis o como yo digo los cuatro jinetes de la mala leche que se mencionan en el capitulo 6 del libro de Revalacion y cuyo jinete blanco la Watchtower atribuye a Jesús solamente por el hecho de ser blanco. Pero puesto a analizar un poco el pasaje vemos que no encaja y cuadra mas la explicación que este programa y toda la cristiandad dan a este jinete.

Si vamos al libro “Apocalipsis, se acerca su magnifica culminación” libro que a pesar del sentido de urgencia del titulo han tenido que revisar y actualizar ya que las explicaciones que daban para aplicarlo se han quedado anticuadas y dejan con el culo al aire a la voz de dios en la tierra y es que el dichoso fin no viene*. Vemos que en la pagina 72 se relatan estos textos y sin mucho sentido se explica que el jinete blanco representa a Jesús que sale a vencer a los otros tres jinetes: Rojo, negro y pálido que por lógica representan respectivamente: guerras, hambre y muerte. Respecto al primer jinete blanco en el libro apocalipsis la Watchtower atribuye su identidad a Jesús de esta manera:

• “Este caballo, probablemente un corcel brilla, con una blancura que indica una santidad sin mancha … ¡Cuan apropiado es esto, porque representa guerra que es justa y limpia ante los ojos santos de Jehová¡

Es lo único que usan para apoyar su razonamiento. 1 que es un corcel, cosa que no se menciona en verdad y 2 se le atribuye una blancura santa que tampoco se menciona en el texto. Por lo tanto el que crea la versión de la Wachtower sera solo porque cree que es ese esclavo “acertó” al pronosticar fechas en 1875, 1880, 1910, 1914, 1918, 1925 y 1975, o que pensó que prohibir las vacunas era mejor que enfermar de viruela por poner algún ejemplo.

Lo que no tienen en cuenta los esclavos de la Watchtower y es algo muy raro debido a que esta secta toma la Biblia al pie de la letra, y es que el texto menciona que al jinete se le da un arco, pero no menciona nada de flechas y es algo que quizás no se debe de pasar por alto ya que un arquero sin flechas es como si no tuviera arma, como si simbolizara que su guerra no tendrá éxito. Lo normal es que Juan el escritor del libro dijera que “se le dio un arco y una flecha” pero no lo menciona pudiendo hacerlo. En el resto de la biblia no se escatima en detalles en aspecto velico y el arco siempre va unido a la flecha aunque solo sea de muletilla. Ademas en el versículo 1 de este mismo capitulo se cita que el Cordero a quien nadie le quita que sea realmente Jesús es el que habré el primer sello del rollo que predice el fin. No tiene demasiado sentido que si Jesús abre el primer sello sea el mismo el que inmediatamente ocupe un segundo personaje y salga a la batalla, una batalla que ademas al ser el primer jinete no es contra ningún enemigo potencial, pues los jinetes malvados reconocidos vienen detrás de él. Este jinete sale a hacer daño a la humanidad, y el que tenga una corona y sea blanco bien puede simbolizar un falso rey perverso que se esconde detrás de aparentes buenas intenciones. Podría simbolizar gobiernos que empezaron con el apoyo del pueblo y degeneraron en estados malvados como la Alemania Nazi, o las religiones organizadas incluyendo por supuesto a la Watchtower que usa a Dios para descarriar a muchos siendo incluso culpable de derramamiento de sangre.

Desde el inicio de la historia del hombre siempre ha habido gobiernos y religión, a raíz de esto prosiguieron las guerras, guerras que algunos llaman guerras santas y las consecuencias son hambre muerte por ese orden. Cuando el relato habla de los muertos a causa de estos jinetes en el versículo 9 no distingue de quienes mueren a manos de uno u otro jinete. Solo dice los muertos a causa de la palabra de Dios que es el rollo que empezó a abrirse. ¿No puede significar que los cuatro jinetes comparten amo y objetivo?¿Porque no?

Seguramente no, pero con esto se demuestra que la Biblia es tremendamente interpretable, sobretodo si nos da por fijarnos hasta en el mínimo detalle. Esto es peligroso porque pudiéramos estar debatiendo infinitamente por causa de un detalle como el de “corcel” “blancura santa” o la flecha que no se menciona inútilmente pues posiblemente estos detalles que solo son una palabra posiblemente se incluyeron en el libro original o no. Al no saberlo es tontería intentar dar una aplicación a un texto de hace miles de años que no sabemos en que medida se perdieron detalles fundamentales con los siglos y las adaptaciones a los lenguajes modernos. Lo sensato es pensar, que la biblia es solo un cuento que podemos valorar en según que medida por historia o valía tomándolo como información valiosa y útil en ciertos sentidos que distan mucho del sentido mágico o divino.

Para hacer una versión bíblica hay que ser erudito en los idiomas originales y no solo hacer nuestra versión cogiendo traducciones ya escritas en nuestro idioma como ha hecho la Watchtower y por eso son el hazme reír del mundo en este sentido. La TNM no es tomada en serio por ningún teólogo y es solo la recopilación de pasajes de diferentes traducciones que se adaptan en diferentes partes a el mensaje que el Cuerpo Gobernante quiere predicar, sin hacer un estudio serio del idioma original. Lo que hace la Watchtower en sus interpretaciones es lo mismo que he echo yo viendo un documental de TV y contrastándolo con el libro “Apocalipsis...” algo que no tiene ni el mas mínimo sentido serio y confiable.

----------------------------------

*Esto también se aplica a todo el iluso que intenta pronosticar y poner fecha al fin del mundo. Y es que parece que o no escarmientan o eso de ser agorero es rentable. Este programa aun viéndolo esta semana es de hace algunos años. La muestra de esto es que a modo de como la Watchtower nos acostumbra fijándose en los acontecimientos mundiales para causar miedo y perplejo en el espectador, se comentaba después de mencionar el caballo pálido o amarillo que se esperaban miles de muertes a raíz del reciente caso y descubrimiento del virus NH 101 o Gripe porcina que al final se quedo en nada. Un patinazo de los redactores del programa como los que ya nos tienen acostumbrados las sectas del fin del mundo.

Otra cosa que no entiendo de los Testigos de Jehová

Otra cosa que no entiendo de la Watchtower es como consiguen convencer a sus adeptos de que todo lo que le pasa a la organización sea bueno o malo es gracias a Jehová. Por ejemplo, si Francia se pone dura con los impuestos que pretende implantar a esta organización es cosa de las profecías bíblicas y la “Gran tribulación” que se supone atosigaría a la religión verdadera en el preludio del fin del sistema de cosas. Pero si en la República Dominicana ahora los testigos de Jehová pueden casar y oficiar bodas como lo ha hecho la Iglesia Católica toda la vida también es gracias a la bendición de Jehová. (ver enlace)

A mi que me lo expliquen. Se supone que el que un anciano de una congregación pueda oficiar una boda y que ese casamiento sea legal es una libertad que los Testigos de Jehová no imaginaban ni en el mejor de sus sueños. Todo un avance para su organización que para nada es compatible con una persecución a nivel mundial como llevan predicando mas de un siglo. Una tribulación que según dicen traería consigo prisión para los miembros de tal religión, proscripciones a su obra evangelizadora y expropiación de bienes entre otras cosas.

Si Rusia pone limitaciones en la distribución de literatura como pasaba hace un par de años es que el fin se acerca y están empezando a poner limites en la obra, todo cosa de Satanás y así lo anuncian desde la plataforma en los salones del Reino. Pero si en Puerto Rico les dan tanta libertad para predicar que por orden de un juez federal se han de abrir las puertas de las urbanizaciones para que los testiguines puedan entrar a predicar todo es gracias a Jehová que bendice a su pueblo y lo celebran en los blogs pro Wachtower.(ver enlace)

Bueno, si hay gran tribulación “como ninguna ha ávido antes” palabras bíblicas, hay gran tribulación, y no me digas que por otro lado del mundo lo que hay es bonanza porque eso no es lo que dice la Biblia. Ademas no cuadra que se alegren de que les pasen estas cosas buenas y por otro lado se rasguen las vestiduras cuando los gobiernos les ponen trabas recurriendo cuando pierden juicios como en el caso Candace Conti una y otra vez. Porque ni los problemas que hasta ahora han tenido en Francia o Rusia son tan gordos como para compararlos con la tribulación que pasaron los primeros Cristianos quemados en hogueras y devorados por leones.

Lo único que pasa a todas luces es que la Watchtower tiene un imperio que crece gracias a los grandes consejeros y economistas que tienen detras y que en ciertos paises se han percatado de lo ilícito de sus formas por lo que les han puesto cerco en ciertas situaciones.

No me malentendáis. Deseo de todo corazón que los prohíban en todo el mundo aunque de sobra se que apelarían con eso que son la religión verdadera y tal. Pero se que después si ojala se diera esa situación, no vendría ningún Armagedon que los salve de las garras de los gobierno humanos. Por desgracia eso es lo que tiene la democracia. La Watchtower seguirá existiendo por mucho tiempo aunque ya no tengan aumento de feligreses. Como no va a venir ninguna Gran tribulación puede que una tribulación chiquitina, la Watchtower puede que a lo sumo tenga que reestructurar su sistema y maneras en algunos campos, según lo apostatas vallamos destapandoles.

Pinceladas de espiritismo en la Biblia de los testigos de Jehová, Juan 1:1

Como hemos visto en la anterior entrada, la principal ocupación de la Wachtower y la mas importante es editar publicaciones. Es su fuente de ingresos y su ocupación. Cientos de libros han salido del vientre de la Watchtower y la Biblia no iba a ser menos y crearon La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (TDM). Ellos no se conforman con usar una traducción cualquiera que contradiga aspectos en los que los Testigos de Jehová son diferentes. No podrían ir a casa de alguien y decirle que esto es blanco si la biblia del propio Testigo de Jehová dice que es negro. Por ello la Wachtower decidió publicar su propia traducción de la Biblia para no quedar en evidencia tan pronto. Solo si la comparamos con traducciones originales podremos ver las diferencias para el común de los mortales no eruditos en la materia.

En principio los Estudiantes de la Biblia hasta la llegada de Rutherford que la revoluciono convirtiéndola en empresa con los Testigos de Jehová como testaferros- predicaban con otras traducciones comunes como la famosa Reina Valera hasta que empezaron a adoptar diferencias en su doctrina que no podían explicar con traducciones autorizadas, como el cambio de Cruz por madero o el controvertido texto de Juan 1:1. La pregunta es como lo hicieron, quienes son los creadores de esta traducción y como explican que cambiaran textos que son tan básicos para la comprensión total del mensaje bíblico, llegando a contradecir lo creído hasta ahora, ¿En que se apoyan para haberlo hecho?.

La Wachtower calla al respecto como es normal en ellos, solo investigando por nuestra cuenta llegamos a las conclusiones de porque hacen esto o aquello, y siempre son conclusiones decepcionantes que dejan a la Wacthtower a la altura del betum. Solo dicen para defender a la TDM: “por lo general la numeración de capítulos y versículos sigue la de la Versión Reina-Valera, con el propósito de facilitar cualquier comparación, pero en lugar de haber hecho de cada versículo un párrafo separado los versículos se han agrupado en párrafos para dar adecuado desarrollo a la idea en todos sus aspectos. Se utilizó The New Testament in the Original Greek, de Westcott y Hort, como texto maestro griego, y la Biblia Hebraica, de R. Kittel, como texto maestro para las Escrituras Hebreas.” Pero eso es mentira. Porque para otros textos muy claves se usaron otras fuentes de no muy recomendable procedencia

Por ejemplo para defender el texto de Juan 1:1 lo único que argumenta la Watchtower es lo lógico es pensar que Dios y Jesús son personas diferentes y ya esta. Pero por consiguiente lo lógico también es pensar que no hubo ningún diluvio, que no vendrá ningún armagedon y por supuesto pensar que ellos son la Verdad. Esto lo dicen hoy, pero la fuente de ese texto no se tomo de la base Reyna Valera como dicen ni la traduccion de Greek, de Westcott y Hort, ni la Biblia Hebraica, de R. Kittel. Se tomaron las traducciones de Johanes Greber principalmente.

¿Quien fue Greber?

Johannes Greber fue un sacerdote Católico nacido en el año 1874 (año en el que supuestamente vendría el fin del mundo según Russell). Nació exactamente el 2 de mayo de
1874 en Wenigerath, Alemania. Después de estudiar teología se consagró el 31 de marzo del año 1900 como sacerdote católico. (Si Luro ahora vas y lo cascas)

Este hombre era como ya nos tiene acostumbrados la Watchtower, un tipo con visiones divinas de todo tipo a lo Russell y Rutherford, parece que los había en todas las religiones. En 1904 tuvo su primera visión con instrucciones detalladas de como debía construir la “unidad de auxilio”. Esto consistía en una especie de Cruz Roja en la que la gente contribuía para ayudar a los niños enfermos. Tuvo tanto éxito que se hicieron muchas unidades de auxilio por todo el imperio Alemán.

La segunda visión le ocurrió en el año cuando los testigos de Jehová esperaban el fin del mundo por segunda vez, es decir en 1914. Este hombre tuvo una visión espantosa: la mitad de los niños de una gran ciudad aparecían como muertos de hambre buscando cualquier cosa que se
pudieran echar a la boca en los contenedores de basura. Una voz le dijo: “¡Ocúpate de estos
niños!”. Enseguida recibió instrucciones exactas de como organizar una expedición de
salvamento de niños especialmente trasladándolos hacia Holanda. Se dice que con varias
expediciones que hizo salvó a más de 20.000 niños de una muerte segura por inanición. Finalmente él abandonó su posición como sacerdote católico, y escribió un libro en 1932 titulado
Comunicación con el Mundo de los Espíritus de Dios que detalla su entrada en el espiritismo y
describe las verdades y principios de su nuevo entendimiento de la Cristiandad, que le había
sido revelado a él a través de su comunicación con los espíritus. También escribió una traducción del Nuevo Testamento en 1933, ayudado por su comunicación con el mundo de los espíritus. Fue sobre este libro dónde la Sociedad apoyaba su propia traducción de versículos seleccionados en su Traducción del Nuevo Mundo.

No vamos a seguir contando lo ocurrido aunque si alguien lo desea puede conseguir el libro
completo dónde él cuenta sus experiencias porque el libro “Comunicación con el mundo de los
espíritus de Dios ” está disponible en la Internet en alemán de forma gratuita. Pero si miles de personas ha decidido seguir a fantoches como Rutherford y Russell ¿Porque no seguir a este? Dijo tener comunicación con lo divino y tradujo biblias como la Watchtower. Lo único que le fallo fue la publicidad, no tiene a siete millones de pringaos dándole cova cada día y poniendo en un pedestal sus dichos, quizás no se le siguen porque este hombre no buscaba engañar a nadie, no perseguía riquezas a diferencia de los presidentes de la Wachtower, pero en lo demas es igualito.

El Nuevo Testamento lo tradujo utilizando manuscritos y documentación que se encontraba

disponible pero cuando encontraba un texto que no comprendía acudía a los espíritus para que se lo revelaran. Estas interpretaciones de textos difíciles, así como el libro Comunicación

estuvieron durante décadas al alcance y uso de los redactores de la Sociedad de los Testigos de

Jehová. Cosa que hicieron sin el menor escrúpulo, basándose en la filosofía de que los demonios también dicen la verdad a veces. Es decir la misma filosofía del libro “Ángeles y Mujeres” de Rutherford.

Después se marchó a Nueva York dónde vivió con una pareja de médium alemanes. A su
muerte se formó una iglesia con el nombre de Iglesia espiritista de Cristo. Los Testigos de Jehová citan de Greber. Además de algunas doctrinas quizás el asunto más disputado sea la traducción que la Sociedad hizo de Juan. 1:1 y que fue la siguiente : “la Palabra era un dios” “En el principio era la Palabra, y la Palabra estaba con Dios; y la Palabra era un dios.”—The New Testament por Johannes Greber. Tal como lo hacen los Testigos de Jehova:

“En el principio la Palabra era, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era un dios.”—
Traducción del Nuevo Mundo (Nueva York, 1967. Asegúrense. Pág. 491 Trinidad )
Ya que la traducción de los testigos por lo general es considerada “tendenciosa” o incluso
inaceptable por los eruditos reconocidos, la Sociedad buscó el apoyo para esta interpretación
en fuentes menos conocidas,como Johannes Greber y John S. Thompson que traducen este
texto del mismo modo. Lo curioso es que ambos individuos recibieron esta traducción
directamente de los espíritus.

La Sociedad citó la traducción de Greber de Juan. 1:1 como si este hombre fuera un importante erudito de la lengua griega o una autoridad en sus publicaciones, “El Verbo – Quien Es Según Juan”, 1962, p. 5; “La Atalaya”, 1 de mayo de 1976, p. 288; “Asegúrese de todas las cosas”, 1965, p. 491, y “Ayuda para entender la Biblia”, 1971, p. 1258.

Mateo 27:52,53

La traducción de Testamento Nueva de Greber también ha sido usada por la Sociedad en apoyo de su traducción insólita de Mateo. 27:52,53. que también contradice a la mayoría de traducciones autorizadas en el episodio citado en el momento en el que murió Jesus y supuestamente ocurrió un terremoto que expulso de sus tumbas a los muertos según la traducción de Greber y la de la Wachtower. Pero esto esta descuerdo con traducciones tan famosas como por ejemplo la Reina Valera que da a entender que en el momento que murió Jesus los muertos resucitaron y se aparecieron a la gente: “Y se abrieron los sepulcros y muchos cuerpos de santos que habían dormido se levantaron; y saliendo de los sepulcros, después de la resurrección de él (Jesús ), vinieron a la santa ciudad y aparecieron a muchos”.

Piense en ello. La traducción de Greber se imprimió en 1937, trece años antes de que la
Sociedad publicara su Traducción del Nuevo Testamento en 1950. Los demonios hicieron que
Greber supuestamente tradujera Juan 1:1 correctamente, a diferencia de la mayor parte de las otras traducciones, con “y la Palabra era un dios”, simplemente para que los opositores de los Testigos de Jehová que comienzan a traducir trece años más tarde tuvieran “una excusa” para
cuestionar tal traducción. Algunos Testigos de Jehová argumentan que la Sociedad creía en la
traducción “un dios” años antes de que existiera la traducción del Sr. Greber, y así los demonios que lo sabían, intentaron desacreditar la interpretación de los Testigos de Jehová dando la
traducción “correcta” a un espiritista famoso como lo era Greber. Esto ya se pasa de castaño
oscuro. Porque entonces..¿por qué citan al otro espiritista de nombre John Thompson del año
1829 cuándo él estaba bajo la influencia de los demonios y eso fue muchos años antes de que
existieran los Testigos de Jehová?.¿También, en este caso se adelantaron los demonios con tanto tiempo y sin saber nada de lo que iban a hacer los Testigos de Jehová 130 años más tarde?. Los demonios influyeron en Thompson para traducir, “el Logos era un dios”, solamente para que los opositores de los Testigos de Jehová tuvieran “una excusa” para cuestionar la traducción de la Sociedad a lo largo de ciento y pico años más tarde? Pensemos que solo Thompson, Greber y la Wachtower traducen Juan 1:1 así, que curioso que la Wachtower sea la ultima en publicar su traducción y que los dos anteriores sean mediums espiritistas.

Después de esto tenemos que concluir que el asunto Greber fue un asunto grave para la
Watchtower, un asunto que nos muestra una vez más su manera de pensar y actuar. Que nos muestra a las claras que el supuesto “conducto” de Jehová, está muy deteriorado y hace
aguas… ¡Realmente grave lo de Greber!…. ¿No creen?

Muy posteriormente después de sus dos traducciones biblias que traducen Juan 1:1 de la misma forma (sabéis esa de tapas verdes y la actual) la Wachtower intenta escurrir el bulto una vez se descubre como en tantas otras ocasiones la verdad de sus doctrinas y trapos sucios, que su traduccion de Juan 1:1 viene de un espiritista y el 15 de febrero de 1956, la Atalaya hizo estas conocidas declaraciones :

“Dice Johannes Greber en la introducción de su traducción del Nuevo Testamento, copyrigh de
1937: “yo mismo era sacerdote católico, y… nunca había creído en la posibilidad de
comunicación con el mundo de los espíritus de Dios. Llegó el día, sin embargo, cuando
involuntariamente di mi primer paso hacia tal clase de comunicación…. Mis experiencias se
relatan en un libro que ha aparecido en alemán y en inglés y que lleva por título, “La
Comunicación con el Mundo de los Espíritus de Dios”…. Greber procuró que la lectura de su
Nuevo Testamento fuera una lectura muy espiritualista…. El antiguo sacerdote Greber creía que los espíritus le ayudaron en su traducción.” (La Atalaya, 15 de febrero de 1956, pp. 110, 111.)

De estas citas, se desprende evidentemente, que la información de que Greber era un espiritista consumado y que él “tradujo” el Nuevo Testamento con la ayuda de los espíritus estaba

fácilmente disponible, era conocida y de fácil acceso para los escritores de la Sociedad, ¡lo

sabían!, no cabe la menor duda, por lo menos uno de los escritores de la Sociedad en 1955 y

1956. Sin embargo, esto no responde a la cuestión de por qué los autores de la Sociedad citaron de su traducción en primer lugar y que en la traducción actual aun siguen traduciéndolo del mismo modo, ya que cambiar de opinión significaría tirar a la basura de un plumazo el 90% de su enseñanza para el futuro. Ya sabéis, 144000 gobernados por un tal JesuCristo desde los cielos que no es Dios pero si el arcángel Miguel etc, y muchas otras antiguas, como la ocasión en la que Jesús en persona se apareció a Pablo camino a Damasco y que según todos era Jesús ¿Pero como pudo Pablo ver a Jesús si fuera Dios teniendo en cuenta que a Dios nadie puede verlo y seguir vivo? No podrían cambiar la traducción pues cosas como estas serian contradicciones si renegaran de la traducción de Greber ahora mismo. Eso nos indica la mala calidad de la investigación y de la erudición de la Watchtower.

¿Por qué citaron a Greber si no sabían a quién estaban citando?. Da la impresión, a través de la
lectura de miles de páginas de su literatura, que los escritores de la Sociedad de los Testigos de
Jehová no hacen mucha investigación seria. Tampoco presentan su material de una manera
escolástica o erudita medianamente aceptable. Es difícil evitar la impresión que nos dan, de que ellos únicamente buscan evidencias que apoyen la posición de la Sociedad y las presentan sin analizar imparcialmente, sin analizar las evidencias o los puntos de vista en contradicción con los suyos. La filosofía imperante es arrimar el ascua a su sardina y punto.

Este podría ser el caso de las citas de Greber y su material sobre Juan 1:1 en general. Un escritor probablemente se dirigió a la biblioteca de Betel y citó unos puntos (con la inclusión de la

traducción de Greber) que ellos podrían usar, sin hacer ninguna investigación sobre aquellos a

quienes citaron con tal de que apoyaran su posición. ¡El fin justifica los medios!.

Cuando se supo todo esto y miles de Testigos escribieron a la Saociedad pidiendo explicaciones la respuesta de la Wach en diversas ocasiones fue “no era de nuestra incumbencia entrar ni en los antecedentes ni en las convicciones religiosas de los traductores”. Parece que esta es la
costumbre habitual. Dicho esto, es fácil comprender por qué un monumental fallo como este les podría pasar en cualquier momento.